Bienvenue à New York : la ville « qui ne dort jamais » ! Nous en choisissons les principaux quartiers et en parcourons les immenses Streets : jogging matinal à Central Park, The Battery Park et la Statue de la Liberté, Manhattan et son Times Square à l'animation sans répit, Harlem et ses messes gospel, ou encore la Cinquième Avenue pour quelques instants de shopping...